El 18 de agosto 2 meses y medios después del suicidio de
Gaspar Zumaquero y dos meses más tarde de que ingresaran en prisión los seis
dirigentes obreros más importantes de Casas Viejas y Medina (Bernardo Cortabarra,
Juan Estudillo, José Olmo, Manuel Zumaquero, Manuel Llamas, Miguel Barrios
Galván…) Ante el cariz de los acontecimientos 23 personas de Casas Viejas
escriben una carta y la firman para que la publique Tierra y Libertad. Esta
misiva va a resultar fundamental en el cierre del conflicto.
Gaspar Zumaquero y dos meses más tarde de que ingresaran en prisión los seis
dirigentes obreros más importantes de Casas Viejas y Medina (Bernardo Cortabarra,
Juan Estudillo, José Olmo, Manuel Zumaquero, Manuel Llamas, Miguel Barrios
Galván…) Ante el cariz de los acontecimientos 23 personas de Casas Viejas
escriben una carta y la firman para que la publique Tierra y Libertad. Esta
misiva va a resultar fundamental en el cierre del conflicto.
La voz de una aldea
«Los que suscriben vienen a decir ante el tribunal del mundo
que los presos de esta aldea José Olmo, Juan Estudillo y Bernardo Cortabara,
son completamente inocentes del delito que se les imputa y las denuncias por
escrito que hayan mandado al Juzgado de Medina las autoridades de ésta, así
como las publicadas en El Diario de Cádiz, declaramos son falsas, porque Zumaquero
no pudo decirle al Comandante del puesto nada más que lo que sabe todo el mundo
en Casas Viejas, de que él pensaba que la firma dada a dicha gente para la
prohibición de la Asamblea y circulación de la hoja (que por cierto repartió
alguna), era para prenderle, puesto que ya hacía días que don Luís Guinea y el
cabo (Pozo) le venían infundiendo miedo.
que los presos de esta aldea José Olmo, Juan Estudillo y Bernardo Cortabara,
son completamente inocentes del delito que se les imputa y las denuncias por
escrito que hayan mandado al Juzgado de Medina las autoridades de ésta, así
como las publicadas en El Diario de Cádiz, declaramos son falsas, porque Zumaquero
no pudo decirle al Comandante del puesto nada más que lo que sabe todo el mundo
en Casas Viejas, de que él pensaba que la firma dada a dicha gente para la
prohibición de la Asamblea y circulación de la hoja (que por cierto repartió
alguna), era para prenderle, puesto que ya hacía días que don Luís Guinea y el
cabo (Pozo) le venían infundiendo miedo.
El primero le decía que le iban a prender y que por ser, el
presidente iría delante de todos, y el segundo, con sus llamadas tan a menudo,
no sabemos lo que le diría, pero siempre le causaba disgusto su presencia.
Estos son los únicos motivos que hubo para que el presidente pusiera fin a su
vida.
presidente iría delante de todos, y el segundo, con sus llamadas tan a menudo,
no sabemos lo que le diría, pero siempre le causaba disgusto su presencia.
Estos son los únicos motivos que hubo para que el presidente pusiera fin a su
vida.
También nos llama la atención mucho le dijera el suicida al
secretario que él era incapaz de vender la Sociedad por una calumnia para
perjudicar a los mejores compañeros, preguntándole después: ¿Y tú eres capaz,
Juan? Y al contestarle éste que por qué le decía tal cosa, respondió que a él
le parecía se trataba de armar un complot en contra de la Sociedad por parte de
Guinea, el cabo y demás burgueses.
secretario que él era incapaz de vender la Sociedad por una calumnia para
perjudicar a los mejores compañeros, preguntándole después: ¿Y tú eres capaz,
Juan? Y al contestarle éste que por qué le decía tal cosa, respondió que a él
le parecía se trataba de armar un complot en contra de la Sociedad por parte de
Guinea, el cabo y demás burgueses.
«Estas manifestaciones nos hacen creer que al noble y
humanitario Gaspar Zumaquero, se le vendría trabajando para convertirle en
instrumento vendible como confidente falso, y él, siendo incapaz, como se lo
declaró al secretario, bajo la obsesión de la amenaza tomó la fatal resolución.
Sí, es indudable que algo se vendría preparando para, al ser votada la huelga,
poder cerrar la Sociedad de ésta y la de Medina, y envolver en un proceso a
tres compañeros de Casas Viejas y a los otros de Medina, por el supuesto
complot de la ramificación de la Mano Negra, como han dado en llamarle los que
tienen negro el corazón y la conciencia. Si, son los que tuvieron siempre el
procedimiento de manchar la dignidad de los hombres de sano juicio, que hoy se
encuentran privados tan injustamente de su libertad, notándose la marcada
intención que se tiene en perjudicar a José Olmo, queriéndose hacerle declarar
que él le dijo a Zumaquero que la Asamblea se celebraba, poniéndosele a él y a
todos los declarantes por pretexto cada vez que piden careo, que es una confidencia
de la guardia civil.
humanitario Gaspar Zumaquero, se le vendría trabajando para convertirle en
instrumento vendible como confidente falso, y él, siendo incapaz, como se lo
declaró al secretario, bajo la obsesión de la amenaza tomó la fatal resolución.
Sí, es indudable que algo se vendría preparando para, al ser votada la huelga,
poder cerrar la Sociedad de ésta y la de Medina, y envolver en un proceso a
tres compañeros de Casas Viejas y a los otros de Medina, por el supuesto
complot de la ramificación de la Mano Negra, como han dado en llamarle los que
tienen negro el corazón y la conciencia. Si, son los que tuvieron siempre el
procedimiento de manchar la dignidad de los hombres de sano juicio, que hoy se
encuentran privados tan injustamente de su libertad, notándose la marcada
intención que se tiene en perjudicar a José Olmo, queriéndose hacerle declarar
que él le dijo a Zumaquero que la Asamblea se celebraba, poniéndosele a él y a
todos los declarantes por pretexto cada vez que piden careo, que es una confidencia
de la guardia civil.
Y no puede presentarse quien dice que dijo el suicida:
«¡Olmo me has perdido!» Por lo que nosotros decimos que esa confidencia es
calumniosa y falsa, nacida en la imaginación de los mismos que se creerían
descubiertos al atentar el presidente contra su vida, y por si acaso no es lo
transcrito lo bastante para comprobar la
inocencia de_los encarcelados, y cuales pueden ser los verdaderos responsables
de tal suicidio, y por lo tanto los principales autores de: este complot de
intriga y patraña, vamos a trazar unos parrafitos muy curiosos que son el colmo
de la maldad de nuestros enemigos, y a este efecto, preguntamos: ¿Qué quería
decir: don Luis Guinea, el dia 30 ó 31 de mayo, cuando dijo que a él le tenía
sin cuidado el suicidio, porque José Olmo tomaba los mandados en su tienda, v
por lo tanto éste no le tiraría porque estaba de su parte, siendo así que era
su marchante? Esto se lo decía a Olmo, el 31 del mencionado mes, el individuo
Vicente Casas, en el establecimiento de José Gómez, delante de él y de Antonio Zumaquero
y Sebastián Rodríguez.
«¡Olmo me has perdido!» Por lo que nosotros decimos que esa confidencia es
calumniosa y falsa, nacida en la imaginación de los mismos que se creerían
descubiertos al atentar el presidente contra su vida, y por si acaso no es lo
transcrito lo bastante para comprobar la
inocencia de_los encarcelados, y cuales pueden ser los verdaderos responsables
de tal suicidio, y por lo tanto los principales autores de: este complot de
intriga y patraña, vamos a trazar unos parrafitos muy curiosos que son el colmo
de la maldad de nuestros enemigos, y a este efecto, preguntamos: ¿Qué quería
decir: don Luis Guinea, el dia 30 ó 31 de mayo, cuando dijo que a él le tenía
sin cuidado el suicidio, porque José Olmo tomaba los mandados en su tienda, v
por lo tanto éste no le tiraría porque estaba de su parte, siendo así que era
su marchante? Esto se lo decía a Olmo, el 31 del mencionado mes, el individuo
Vicente Casas, en el establecimiento de José Gómez, delante de él y de Antonio Zumaquero
y Sebastián Rodríguez.
»A esto preguntamos nosotros: ¿Cómo es que Vicente Casas,
sabiendo esto y habiendo estado de peón con el suicida, no ha comparecido ante
el juzgado a declarar teniendo que haber sido el primero? ¿Qué es lo que el
cabo demuestra con tanta intranquilidad, indicando a los declarantes que van a
Medina, que se tenga mucho cuidado con lo que se habla? Y para justificar
daremos un nombre: el de Manuel Zumaquero, y de esto que decimos son testigos
los encarcelados.
sabiendo esto y habiendo estado de peón con el suicida, no ha comparecido ante
el juzgado a declarar teniendo que haber sido el primero? ¿Qué es lo que el
cabo demuestra con tanta intranquilidad, indicando a los declarantes que van a
Medina, que se tenga mucho cuidado con lo que se habla? Y para justificar
daremos un nombre: el de Manuel Zumaquero, y de esto que decimos son testigos
los encarcelados.
»Enterado el cabo de que la viuda (Isabel Montiano) venía a
declarar a Medina, se personó en su hogar y le dijo que los causantes del
suicidio de su marido eran los que estaban presos, a lo que ella contestó que
los a quien él aludía eran inocentes y que ella no culpaba a nadie, pero lo que
le pedía por favor era que no pusiera más los pies en su Casa, porque al verle
se ponía mala, pues era él quien traía asustado a su malogrado marido con tanto
llamarlo al cuartel.
declarar a Medina, se personó en su hogar y le dijo que los causantes del
suicidio de su marido eran los que estaban presos, a lo que ella contestó que
los a quien él aludía eran inocentes y que ella no culpaba a nadie, pero lo que
le pedía por favor era que no pusiera más los pies en su Casa, porque al verle
se ponía mala, pues era él quien traía asustado a su malogrado marido con tanto
llamarlo al cuartel.
Al enterarse de que Ana Mancilla sabía todas sus cosas y que
estaba dispuesta a declarar ante el Juez, la llamó al cuartel y la insultó
groseramente, y no paró aquí, si no que la denunció al Juez antes de que fuera
a declarar, acusándola de ser una de las responsables del suicidio mencionado.
estaba dispuesta a declarar ante el Juez, la llamó al cuartel y la insultó
groseramente, y no paró aquí, si no que la denunció al Juez antes de que fuera
a declarar, acusándola de ser una de las responsables del suicidio mencionado.
» Y para terminar queremos hacer una pregunta a la opinión:
¿Es cierto que se demandó callar a Ana Mancilla y a la viuda por el señor Juez
que vino como especial para este proceso, de Morón, el cual dijo haría
justicia?
¿Es cierto que se demandó callar a Ana Mancilla y a la viuda por el señor Juez
que vino como especial para este proceso, de Morón, el cual dijo haría
justicia?
No creemos en tal cosa, puesto que un alto funcionario, su
única misión consiste en descubrir los autores de este tan mal fundado y
misterioso complot. No lo creemos puesto que ya tenía tiempo de haber
descubierto la incógnita. Por esto venimos a decir que si el peso de la ley lo
quieren dejar caer sobre la cabeza del camarada José Olmo, y como su conducta
entre nosotros ha sido intachable, se nos subleva la conciencia y no podemos
hacernos cómplices con nuestro silencio, elevando nuestra voz de protesta en su
defensa, hoy que se le dirigen anatemas de que no es merecedor.
única misión consiste en descubrir los autores de este tan mal fundado y
misterioso complot. No lo creemos puesto que ya tenía tiempo de haber
descubierto la incógnita. Por esto venimos a decir que si el peso de la ley lo
quieren dejar caer sobre la cabeza del camarada José Olmo, y como su conducta
entre nosotros ha sido intachable, se nos subleva la conciencia y no podemos
hacernos cómplices con nuestro silencio, elevando nuestra voz de protesta en su
defensa, hoy que se le dirigen anatemas de que no es merecedor.
»En este tenebroso proceso se quiere echar el muerto a los
tres presos de la aldea de Casas Viejas, porque si ellos firmaron el oficio
declarando la circulación de la hoja, no es como se quiere hacer creer, es
decir, contra la voluntad del presidente, pues éste autorizó firmaran por él,
puesto que tenía que ir al trabajo, cosa que a nadie extrañó, puesto que a esto
acostumbraba por vivir fuera de la aldea.
tres presos de la aldea de Casas Viejas, porque si ellos firmaron el oficio
declarando la circulación de la hoja, no es como se quiere hacer creer, es
decir, contra la voluntad del presidente, pues éste autorizó firmaran por él,
puesto que tenía que ir al trabajo, cosa que a nadie extrañó, puesto que a esto
acostumbraba por vivir fuera de la aldea.
»Ahora la opinión pública, o sea el tribunal del mundo
entero, tiene la palabra para dictar el veredicto de culpabilidad.
entero, tiene la palabra para dictar el veredicto de culpabilidad.
»Por los agricultores de Casas Viejas y sus mujeres (lo
firman doce mujeres y once hombres).»
firman doce mujeres y once hombres).»
Se consigue que los liberen. El affaire se resolvió con el
cierre del sindicato, que no volviera a abrirse hasta febrero de 1932 y la
huelga desactivada. La mayor parte de los historiadores que se acercan a estos
hechos consideran que la utilización del suicidio de Gaspar Zumaquero fue
utilizado para conseguir apartar al potente movimiento obrero anarquista que se
estaba desarrollando en la zona. Un mes después el 17 de septiembre Casas
Viejas vuelve a salir en el Diario de Cádiz, en este caso para anunciar la
colocación de la primera piedra de las obras de la iglesia de Nuestra Señora
del Socorro con el discurso triunfal del presidente de la Diputación, Sr.
Marqués de Negrón, Hidalgo Pardo de Figueroa, cuya madre Josefa Pardo y
Figueroa se convirtió en la principal instigadora y benefactora de las obras.
cierre del sindicato, que no volviera a abrirse hasta febrero de 1932 y la
huelga desactivada. La mayor parte de los historiadores que se acercan a estos
hechos consideran que la utilización del suicidio de Gaspar Zumaquero fue
utilizado para conseguir apartar al potente movimiento obrero anarquista que se
estaba desarrollando en la zona. Un mes después el 17 de septiembre Casas
Viejas vuelve a salir en el Diario de Cádiz, en este caso para anunciar la
colocación de la primera piedra de las obras de la iglesia de Nuestra Señora
del Socorro con el discurso triunfal del presidente de la Diputación, Sr.
Marqués de Negrón, Hidalgo Pardo de Figueroa, cuya madre Josefa Pardo y
Figueroa se convirtió en la principal instigadora y benefactora de las obras.
Alguien puede pensar que qué les puede importar a la gente
de Benalup-Casas Viejas estos hechos del affaire de Zumaquero transcurridos más
de 104 años. Yo los he traído varias veces a este blog, por varias cuestiones.
Independientemente de que en su tiempo tuvo bastante repercusión mediática,
creo que se han colocado como uno de los hechos más importantes de la historia
de este pueblo y que refleja hasta que punto el problema agrario ha marcado nuestro
devenir diario. La segunda cuestión es más coyuntural. Analizando los
periódicos de la hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional me topé con la
famosa carta que escribieron 23 casaviejeños. Me llamaba mucho la atención que
fuera firmada por hombres y mujeres, demostrando de nuevo que el anarquismo
siempre ha estado en la vanguardia en la lucha por la igualdad de género. Y
además, daría lo que no tengo por saber el nombre de esos 23 casaviejeños que
firmaron. Alguien puede tener el original y al leer esto apiadarse de mí y que
me la mande con el nombre de los firmantes. Gente anónima, pero que se
arriesgaron y defendieron lo que creían, en una circunstancias como las de 1915
que el sistema no daba excesivas facilidades para ello.Por eso decidí escribir
estos cuatro post sobre el tema
de Benalup-Casas Viejas estos hechos del affaire de Zumaquero transcurridos más
de 104 años. Yo los he traído varias veces a este blog, por varias cuestiones.
Independientemente de que en su tiempo tuvo bastante repercusión mediática,
creo que se han colocado como uno de los hechos más importantes de la historia
de este pueblo y que refleja hasta que punto el problema agrario ha marcado nuestro
devenir diario. La segunda cuestión es más coyuntural. Analizando los
periódicos de la hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional me topé con la
famosa carta que escribieron 23 casaviejeños. Me llamaba mucho la atención que
fuera firmada por hombres y mujeres, demostrando de nuevo que el anarquismo
siempre ha estado en la vanguardia en la lucha por la igualdad de género. Y
además, daría lo que no tengo por saber el nombre de esos 23 casaviejeños que
firmaron. Alguien puede tener el original y al leer esto apiadarse de mí y que
me la mande con el nombre de los firmantes. Gente anónima, pero que se
arriesgaron y defendieron lo que creían, en una circunstancias como las de 1915
que el sistema no daba excesivas facilidades para ello.Por eso decidí escribir
estos cuatro post sobre el tema
