Como tendremos ocasión de comprobar hay un importante número de benalupenses que se fueron a vivir a Pamplona. También los hay que todos los años van a correr los Sanfermines. Es una fiesta que entraña cierto peligro y la verdad es que los que la vemos desde la tele o la escuchamos en la radio a veces hemos pasado un buen susto.
Dice Eslava Galán en «1000 sitios que ver en España al menos una vez en la vida» sobre esta fiesta:
«LOS SANFERMINES
La semana grande de Pamplona es la de los Sanfermines, las fiestas del santo patrón Fermín, protector de boteros y vinateros, que van del chupinazo al canto festivo del “Pobre de mí”, del 6 al 14 de julio. El mayor atractivo de estas fiestas son sus encierros de los toros destinados a las corridas, que, en, compañía de los cabestros, recorren algunas calles de la ciudad con mozos que corren delante de ellos jugándose deportivamente la vida (y a veces la pierden). Bien pensado, no ocurren más desgracias porque Dios no quiere, o como creen muchos pamplonicas, porque San Fermín anda al quite y echa su capotillo a los que se ponen en peligro. Los encierros discurren por la cuesta de Santo Domingo, calle Mercaderes, Estafeta y plaza de toros. De los corredores habrá dos docenas de “divinos” que lo hagan bien y arriesgando delante de los cuernos y luego un mogollón que estorban, dan codazos y entran corriendo en la plaza, alardeando hombría, cuando los toros todavía no han salido de las corralizas. Antiguamente los Sanfermines eran fiestas locales o a lo sumo comarcales, pero su entusiasta espectador y algo bocazas Ernest Hemingway las popularizó tanto a través de libros y artículos que hoy acuden a ellas gentes de todo el mundo, en especial mocetones de origen anglosajón, empeñados en correr delante de los astados y en emborracharse hasta el delirio, lo que no siempre ofrece el espectáculo de sana alegría y participación deportiva que los viejos pamplonicas preconizan.
-Es una fiesta que nosotros pagamos y los guiris disfrutan- se queja uno. Razón no le falta»
Vicente Peña no está de acuerdo con el enfoque que le da a los Sanfermines Eslava Galán. Se puede estar de acuerdo con uno o con el otro, con los dos no ¿no?, pero podemos consensuar que ambos escriben con respeto y con el corazón, y eso siempre gusta. Al menos a mí.
Dice Vicente:
«Cuando leo estos renglones pienso en lo sencillo que es escribir sobre algo que no se conoce. Seguramente nunca ha estado en los encierros. Catalogar a Hemingway de Bocazas , es tanto como calificar a Cervantes de analfabeto. Los San Fermines son mucho mas que gente corriendo por las calles delante de los toros . Es como decir que la Fiesta de la Independencia es quebrar novillos en las Calles . Detrás de una fiesta hay miles de explicaciones culturales y económicas .Y por supuesto , decir que Los San fermines es pagada por los pamplonicas para que disfruten los guiris es un absurdo.San Fermín es una inyección económica para la ciudad.
Es una fiesta y como en todas las fiestas, hay mucho que mejorar y mucho que cambiar ..Pero en el fondo estas líneas denotan un intento de descalificar la fiesta de San Fermín por el simple hecho de que sea una ciudad taurina. Ni San Fermín, ni la fiesta de la Independencia serán los mismo el día que desaparezca la fiesta del toro bravo».
