Manolo de pie mira a la cámara del americano, Pepe, montado en el burro también, mientras que Miguel «Fogarín» no resiste la presión y mira hacia el huerto. La foto está realizada en la calle Benalup hace cuarenta años. Es tan descriptiva como las novelas de Galdoz. La calle sin empedrar y asfaltar, hace juego con la vestimenta de los niños, el burro con su serón, el huerto o los casarones del fondo (De Antonia «La Gordita» y María Suárez). Como hoy, los pantalones cortos de los niños es una prenda definitoria y exclusiva de la infancia, pero al contrario que en la actualidad los niños no van a compar chucherías o a la estructura de bolas de Juan Carlos, sino que van a trabajar y aportar algo a casa. La familia no era una unidad de consumo, lo era de producción y el burro jugaba un papel importantísimo como elemento fundamental de transporte para la familia. La calle Benalup es una vía paralela a la calle Medina (hoy Independencia) formando parte de la periferia del pueblo, por ello las chozas y los casarones eran las viviendas habituales. El huerto de la derecha tenía su origen en el siglo XIX cuando el pueblo se formó en la dehesa de la huertas y tenía un papel clave dentro de la economía de subsistencia dominante.Seguramente Mintz de camino a casa de su amigo Pepe Pareja se toparía con los niños que irían a hacer cualquier tarea que uno de los padres le había encomendado. Con toda probabilidad que les pediría permiso para hacerle la fotografía. Pepe, Manolo y Miguel accederían calificando el hecho como una más de las miles de cosas incomprensibles que se les presenta en esa etapa de la vida. Seguramente que Jerome no pensó en ese momento que aunque en este pueblo había un retraso de cuarenta años, estos niños no eran menos felices que los de su urbanización en Indiana donde había que entrar única y exclusivamente en coche. Unos años después el burro desaparecería de los medios de transporte de las familias benalupenses, la calles se asfaltarían y la educación se hizo obligatoria hasta los dieciseis años, pese a las quejas de algunos profesionales del sector. Como ya dije antes la foto nos sirve para viajar por los cuarenta años que van desde ese momento hasta la actualidad. Si lo hacemos haremos el viaje más rápido de la historia de este pueblo. La velocidad del burro la hemos cambiado por la de crucero.
