 |
| Postal de finales de la década de los veinte del siglo pasado. Aparece el topónimo Benalup de Sidonia |
Los gentilicios son los nombres que se utilizan para nombrar a los de un mismo lugar. Según el DRAE: “Del lat. gentilicius, der. de gentīlis ‘que pertenece a una misma nación o a un mismo linaje”. Los gentilicios forman grupo, dan identidad, agrupan a los que pertenecen al mismo pueblo o ciudad. Todos estos signos o símbolos refuerzan las identidades locales, les dan mayor relieve, mayor orgullo de pertenecer y, por lo tanto, mayor compromiso e identificación de los pobladores con su localidad.
Que Benalup-Casas Viejas en un pueblo con problemas con su pasado lo demuestra el hecho que, como veremos, el gentilicio de Benalup no aparece en el DRAE (todavía), lo mismo que no tenemos patrón, ni patrona oficialmente, (aunque en la práctica la patrona lo es al menos desde 1555 y San Elías desde el siglo XVIII) o sigue sin resolverse el tema de los sucesos o del topónimo de nuestro pueblo.
Sebastián Montero Sánchez en su libro El habla de Benalup-Casas Viejas recoge seis gentilicios de la zona.
BADALEJEÑO.- «Natural de Los Badalejos. Este gentilicio no figura en el DRAE. “Le apodaban el Badalejeñó, porque había nacido en Los Badalejos”.
BENALUPENSE.- «Natural de Benalup-Casas Viejas. El DRAE no recoge este gentilicio, por eso, desde esta publicación, con fecha 18/11/2015, se ha solicitado a la Real Academia su inclusión en el diccionario. El término viene de Benalup y este a su vez del árabe Benilup(hijos de la loba) o del latín Pennalupi (peña del lobo). “Mi cuñado es benalupense, pero ahora vive en Vejer”.
CANTARRANEÑO.- «Natural de Cantarranas, pequeño caserío cercano a Benalup. Dice Paz Martín Ferrero, en “El Habla de los Pueblos de la Provincia de Cádiz”, que cantarranas es una zona húmeda con abundantes batracios. “En mi clase hay dos cantarraneños, tres benalupenses y cuatro badalejeños”
LOMERO.- «Natural de Las Lomas. “No le gusta que le llamen lomero porque, aunque viva en Las Lomas, nació en Benalup”
YEGUA.- «Gentilicio vulgar utilizado de forma despectiva por los badalejeños para referirse a los naturales de San José de Malcocinado – La Yeguada. Baja frecuencia de uso y limitado a situaciones cordiales y de mucha confianza. “Yegua, ¡paga tú hoy! ¡no intentes ahorrarte otra vez la convidá!”.
YEGUADEÑO.- «Según otros, “yegüero”. Gentilicio formal para los naturales de San José de Malcocinado – La Yeguada. Recibe este nombre porque la tierra que actualmente ocupa esta pequeña pedanía asidonense había sido utilizada por el ejército para criar yeguas. “Ese albañil yeguadeño siempre tiene trabajo”.
Ninguno de estos seis gentilicios aparecen en el DRAE. Si aparece el de Medina Sidonia, asidoneneses-as, o el de Alcalá de los Gazulez alcalaíno-a. En la Wikipedia dice que nuestro gentilicio es benalupenses-as. Cómo habéis leído Sebastían Montero solicitó formalmente a la RAE la inclusión del gentilicio benalupense. Yo con fecha de 11 de agosto de 2017 he solicitado formalmente a la RAE que incluyan en su diccionario los gentilicios benalupenses y casaviejeños. En los siguientes términos: “Solicito que se incluya en el DRAE indistintamente los gentilicios de Benalupenses y Casaviejeños para referirse a los habitantes de esta población, que es independiente desde el 20 de marzo de 1991. El pueblo se denomina desde el 20 de marzo de 1998 Benalup-Casas Viejas”. Hago una encuesta rápida en el Facebook sobre cuál de los dos gentilicios es más apropiado. Evidentemente hay opiniones para todos los gustos y como en botica hay de todo.
Andrés J. García: «Casaviejeños/as».«
Luisa Sánchez Pérez-Blanco:» A mí me gusta casaviejeño también»
Antonia Jesus Pavón Rojas: « Llámame rara pero me gusta más Benalupense que casaviejeñ@…y sobre gentilicios de barriadas te podría decir que donde vivo,.que es en la Barriada Matadero, nunca hubo ninguno. Aparte de llamarnos «los del matadero»…
Andrés J. García: « Rara no eres Antonia Jesús, los raros somos nosotros los que nos gusta llamarnos casaviejeños aunque el nombre original de nuestro pueblo sea Casas Viejas.
El gentilicio oficial de Benalup es «benalupense», así que nos puedes llamar raros a nosotros. Mira, otro gentilicio «los raros» jajajajaja!!. Aunque como he dicho antes el DRAE todavía no aparece el gentilicio benalupense, y menos casaviejeño».
Cristobalina Atienza Gallardo:» Yo también prefiero benalupenses»
Cati Cabeza :»Yo soy vikinga y casaviejeña»
Paqui Barberán:« Yo creo que por lógica histórica debería ser casaviejeña, ya que se cambió el nombre y nos acostumbramos igualmente nos acostumbraríamos a nuestro gentilicio».
María Oliva Macias Reina:» Mi marido siempre dice que él es de Casas Viejas,
Isabel Nieto Pavón:« Yo lo que se que Casas Viejas y Benalup es y somos todos del mismo pueblo
Stevia De La Huerta Chica Benalup Cádiz:» al igual que el nombre se compone por Benalup y Casas Viejas, creo que el gentilicio también: «Benalupenses y Casaviejeños». Los dos parte de nuestra historia».
Andrés J. García: «Casaviejeños/as».«
Luisa Sánchez Pérez-Blanco:» A mí me gusta casaviejeño también»
Antonia Jesus Pavón Rojas: « Llámame rara pero me gusta más Benalupense que casaviejeñ@…y sobre gentilicios de barriadas te podría decir que donde vivo,.que es en la Barriada Matadero, nunca hubo ninguno. Aparte de llamarnos «los del matadero»…
Andrés J. García: « Rara no eres Antonia Jesús, los raros somos nosotros los que nos gusta llamarnos casaviejeños aunque el nombre original de nuestro pueblo sea Casas Viejas.
El gentilicio oficial de Benalup es «benalupense», así que nos puedes llamar raros a nosotros. Mira, otro gentilicio «los raros» jajajajaja!!. Aunque como he dicho antes el DRAE todavía no aparece el gentilicio benalupense, y menos casaviejeño».
Cristobalina Atienza Gallardo:» Yo también prefiero benalupenses»
Cati Cabeza :»Yo soy vikinga y casaviejeña»
Paqui Barberán:« Yo creo que por lógica histórica debería ser casaviejeña, ya que se cambió el nombre y nos acostumbramos igualmente nos acostumbraríamos a nuestro gentilicio».
María Oliva Macias Reina:» Mi marido siempre dice que él es de Casas Viejas,
Isabel Nieto Pavón:« Yo lo que se que Casas Viejas y Benalup es y somos todos del mismo pueblo
Stevia De La Huerta Chica Benalup Cádiz:» al igual que el nombre se compone por Benalup y Casas Viejas, creo que el gentilicio también: «Benalupenses y Casaviejeños». Los dos parte de nuestra historia».
 |
| Entrada meridional del pueblo. No he encontrado una fotografía donde aparezca un mosaico con la indicación Casas Viejas. Creo que no la hay. |
Esta diversidad de opiniones confirma que además de ser el pueblo que más veces ha cambiado de nombre en menos tiempo, seguimos teniendo un problema con nuestro pasado que no está definitivamente resuelto. Personalmente si hubiera un referéndum sobre ello votaría por Casas Viejas y casaviejeños.
