Se demuestra de nuevo como la historia se utiliza para sostener decisiones políticas. Podemos suponer que un selecto grupo de vecinos, estamos en época de la dictadura y a la mayoría tenían otras necesidades más básicas que satisfacer, propone un nombre menos «vulgar» que Casas Viejas y para ello recurren al topónimo histórico de Benalup. Lógicamente el pago de Casas Viejas que se refiere las fuentes desde 1555 fue creciendo y ampliandose y también, es cierto que este sitio estaba incluido dentro del más amplio de Benalup en el siglo XIII época de la conquista cristiana. Pero no es menos cierto que el centro de la dehesa de Benalup fue la alquería musulmana que hoy conocemos con el nombre de Morita y que no tiene nada que ver con el núcleo de población que va creciendo en torno al pago de Casas Viejas. Lo de «un término redondo y acotado que en punto ocupa hoy la Aldea de Casas Viejas» parece ser una de las muchas obviedades que en nombre de la historia se utilizan para justificar una decisión política, es decir es más un ejercicio demagógico que de histórico. Pero lo que más llama la atención es la persistencia en utilizar los distintos avatares de la alquería de Benalup en la Edad Media para quitarle el nombre al pueblo con el que siempre se le había conocido.La propuesta es aprobada en la Comisión permanente de 31 de diciembre de 1926 y ratificada en el pleno de 31-1-1927. «Dada cuenta por la Presidencia del acuerdo adoptado por la Comisión permanente el 31 de diciembre último restituyendo el antiguo nombre de Benalup de Sidonia al barrio rural de Casas Viejas de este término, S.E. por unanimidad acordó ratificar dicho acuerdo«. En la paradoja que constituye la frase restituyendo el antiguo nombre de Benalup de Sidonia al barrio rural de Casas Viejas reside la contradicción de esta decisión. Pasado los trámites burocráticos faltaba otro requisito para que el nombre se consolidará. El pueblo de Casas Viejas continuó ajeno a esta decisión y llamando a su pueblo como siempre lo había hecho: «Casas Viejas«, como veremos en la próxima entrada de la serie.
En el mapa de 1611 se demuestra que Benalud y Casas Viejas eran dos topónimos claramente diferenciados.
