La inauguración del campo de golf en mayo escenificaba la concreción de un proyecto que ya se conocía hacía mucho tiempo. Al mismo tiempo continúa la construcción de chalets y empieza la del hotel. Las sinergías producidas son inmensas. No sólo en puestos de trabajo o aumento de la inmigración, también de la especulación, de las expectativas y del ánimo en general. Estamos en la cresta de la ola y eso se nota también en los espectáculos y actuaciones que vienen al pueblo.
Las fotografías de la portada siguen la tónica general de otras ocasiones, a la izquierda un hecho concreto el momento de la inauguración del campo de golf, a la derecha una vista general del pueblo de ese año.
El 25 de mayo tuvo lugar la inauguración, evento que contó con la presencia de el presidente de la Diputación de Cádiz, Rafael Román; el alcalde de Benalup-Casas Viejas, Francisco Cabaña, así como la delegada del Gobierno en Cádiz, Rocío Roche y Miguel Osuna, delegado para la zona franca. Junto a ellos, numerosas personalidades de diferentes entidades golfísticas de la provincia –Felipe Ortiz Patiño (Valderrama), Manuel Fernández (Costa Ballena) o Pierre G. Aaron (Montecastillo), entre otros…El complejo se realizará sobre 70 hectáreas y además del campo del golf incluye la construcción de 62 chalets y un hotel de 5 estrellas para el 2003 (se retrasará hasta el 2005)
El tercer piso del anuario se deja para el cajón de sastre. Es muy interesante el análisis de los datos demográficos donde nos encontramos un pueblo con más jóvenes, más albañiles, más sector primario y más hombres que en el entorno, también con menos instrucción. Los datos son una magnífica fotografía de la estructura demográfica, económica y social del pueblo. Se confirman que pese a las apariencias la base económica siguen siendo los albañiles, todo esto nos servirá para entender como cuando llegue la época de las vacas flacas la situación se agrave aquí. Se completa el mosaico con la exposición de educación en el IES y la cena de segundo de Bachillerato y la gran cantidad de espectáculos y eventos que se realizaron este año. Especial referencia a los Celtas Cortos que hicieron especial énfasis en lo que significaba para ellos Casas Viejas.
La contraportada se le vuelve a dedicar al carnaval. Se anotan dos pasodobles. Uno a Baltasar Montes de Oca y otro a la familia de los carboneros. También se deja constancia de la entrega de un parque infantil al Ayuntamiento por parte de la Diputación
2001 es sin duda el año de la inauguración del campo de golf. Instalación que va a cambiar bruscamente la vida del pueblo. Pero también ocurren otras muchas cosas. Es esa vida cotidiana, ese transcurrir diario que en el fondo es lo más trascendente.
